Guide de voyage Elen Skok

Sur la rivière de Gari, il existe un pont merveilleux qu’il ne faut rater sous aucun prétexte. C’est un petit pont de pierre très étroit et en arc de cercle. A la fin de sa construction, personne ne savait comment le nommer, mais un événement intéressant se produisit. Un vieil habitant de Galičani emprunta le pont avec son petit-fils. Comme il était fatigué, il s’assit pour se reposer un peu. Un cerf apparut alors. L’animal, traqué par des chiens se précipitait vers le pont pour tenter de leur échapper. Mais au même moment, de l’autre côté, des gens s’engageaient sur le pont. Ne sachant plus par où fuir, le cerf épouvanté, tenta de franchir le profond vallon par un grand bond. En retombant sur la roche, il se cassa les pattes. Les gens qui avaient assisté à la scène emmenèrent le cerf au village pour le soigner. Cette histoire se répandit dans toute la région et dès lors le pont fut nommé Elen Skok ce qui signifie « saut du cerf ». Et effectivement si on regarde le pont, il est certes haut mais pas très long, et sa forme courbée rappellerait le saut gracieux d’un cerf.