Guide de SEOUL 서울 : S'informer

À voir – À lire
Librairies de voyage
Cartographie et bibliographie

Malgré un intérêt de plus en plus marqué des éditeurs et des lecteurs, il y a encore peu de livres disponibles sur la Corée en langue française.

Pour ceux qui rechercheraient des livres de première approche sur la société et le quotidien des Coréens, un livre sort du lot, pour sa clarté, sa diversité :

Tristan de Bourbon-Parme et Nathalie Tourret, La Corée dévoilée - 15 portraits pour comprendre, 2004, L'Harmattan. Le plus vivant des livres sur la Corée d'aujourd'hui. La société coréenne et aussi bien ses qualités que ses travers sont présentés à travers 15 portraits très vivants et bien documentés. Des sujets aussi divers que les relations hommes-femmes à travers les films du prometteur réalisateur Hong Sang-soo, le retour des adoptés au pays, les ravages du service militaire et de l'alcool, l'emprisonnement des étudiants un peu trop explicitement favorables à la réunification de la péninsule, le sacrifice de la population au travail, etc. A ne pas manquer.

Egalement, pour en apprendre également plus sur la Corée, les Coréens et leurs mentalités à travers son alphabet, ne pas manquer la lecture du passionnant :

Jean-Paul Desgoutte, L'Ecriture du coréen, genèse et avènement - la Prunelle du dragon, 2000, L'Harmattan. Ne pas se fier au titre, qui n'est pas forcément très attractif et aisé d'accès, contrairement au contenu du livre.

Sinon, voici quelques ouvrages généralistes, sur la Corée :

Karoline Postel-Vinay, Corée au coeur de la nouvelle Asie, 2002, Flammarion.

Juliette Morillot, La Corée, Chamanes, montagnes et gratte-ciel, 1998, Le Seuil, coll. " Autrement ".

Delmar, Corée 1950, Complexe.

Varat et Chaillé-Long, Deux voyages en Corée, 1994, Kailash.

André Fabre, Histoire de la Corée, 2000, Paris, L'Asiathèque.

Jeong Seong-jang, Idéologie et système en Corée du Nord, 1997, L'Harmattan.

Li Ogg, La Corée des origines à nos jours, 1988, Léopard d'Or.

Balaize et al., La Corée, 1991, coll. " Que sais-je ", n° 1820.

Bidet, La Corée, un pays, deux systèmes, Marabout.

Collectif, La République de Corée (mutation et enjeux), 1997, Documentation française.

G. Ducrocq, Pauvre et douce Corée, 1993, Zulma ; récit de voyage du début du siècle.

Hendrik Hamel, Relation du naufrage d'un vaisseau hollandais, 1985, L'Harmattan ; récit de voyage du XVIIe siècle.

Concernant la culture, s'il y a peu de livres en français sur ce sujet, les études en anglais sont en revanche plus nombreuses, aussi bien pour les vulgarisations que pour les ouvrages spécialisés. Pour avoir une bibliographie plus complète et se procurer les livres, voir la Royal Asiatic Society à Séoul. Voici quelques titres utiles ou intéressants :

Sous la direction de J.H. Koo et Andrew C. Nahm, An Introduction to Korean Culture, 1997, Hollym. Un excellent recueil d'études sur la culture coréenne accessibles et intéressantes.

Park Myung-seok, Communication styles in two different cultures : Korean and American, 1994, Hanshin.

Handbook of Korea, 2000, Hollym. Présentation assez détaillée du pays, de la culture, de l'économie.

Isabella Bird Bishop, Korea and her neighbours, 1970, Séoul, Yonsei University Press, Séoul. Récit de voyage précieux de la fin du XIXe siècle.

Korea Annual. Paraît en été, Yonhap News Agency. Une somme de chiffres et d'informations sur le pays pour l'année passée et aussi sur l'histoire contemporaine, les institutions, le Who's Who.

Lee Ki-baik et al., Korea Old and New, a History, Eckert, 1990, Ilchorak-Harvard University. Une des meilleures histoires de la Corée des origines à nos jours, d'après le respecté " A New History of Korea " de Lee Ki-baik.

Paul S. Crane, Korean Patterns, 1999, RAS Séoul.

Min Pyong-su, Korean Poetry in Classical Chinese, 1999.

R. Saccone, Koreans To Remember, 1993, Hollym. 50 biographies de Coréens importants.

Master Sosan, Mirror of Zen, Korean Buddhist Chogye Order. Texte d'un des grands maîtres zen du XVIe siècle, un des rares textes bouddhiques coréens traduits en anglais.

Ilyon, Samguk Yusa, 1972, Yonsei University Press. Une traduction du fameux texte du XIIIe siècle relatif à l'histoire des Trois Royaumes.

Min Byoung-chul, Ugly Americans, Ugly Koreans, 1993, BCM Publishers. Un petit ouvrage plaisant sur les différences culturelles et les malentendus qu'elles soulèvent.

Avant son départ
Ambassades et consulats
Sur place
Ambassades et consulats
Magazines et émissions

Préparez votre voyage !

transports
  • Vol pas cher
  • Louer une voiture
  • Réservez un ferry
  • Location de moto
  • Taxi et VTC
hebergement
  • Tourisme responsable
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
Sur place
  • Assurance voyage
  • Activités Funbooker
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité

Adresses Futées de SEOUL 서울

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un séjour d'exception pour 2 personnes en Corse !

Un séjour de 4 nuits et 5 jours pour 2 personnes en Corse avec l'Agence du Tourisme de la Corse.