HÖRNBRÜCKE

Le Hörnbrücke est un pont pliant inauguré en 1996. Il s'ouvre pour céder la place à la navigation une douzaine de fois dans la journée, pour des périodes d'un quart d'heure. C'est la liaison la plus courte entre la gare et la rive Est du port intérieur. L'achèvement de la passerelle a été plusieurs fois retardé et a connu des dysfonctionnements techniques qui lui valurent le surnom de « Klappt-Nix-Brücke », klappen signifiant à la fois « plier » et « fonctionner ». En franchissant le « fjord », c'est le meilleur moyen de sentir l'âme maritime de ce grand port.