Guide de voyage Naqsh-E Rajab

A 2 km de Persépolis (au bord de la route principale). Ouvert de 7h30 à 17h, prolongation jusqu’à 19h en été. Entrée : 2 000 RI. Intéressant de se rendre sur place pour admirer les quatre bas-reliefs sassanides situés dans une ancienne grotte, aujourd’hui à ciel ouvert au milieu d’un amas de rochers. Le site comprend deux scènes d’investiture : celles d’Ardachir Ier (224-241 apr. J.-C.) et de Shahpur Ier (241-272 apr. J.-C.), ainsi qu’un bas-relief de Shahpur Ier à cheval. A ses côtés, une inscription trilingue en pahalavi parthe, pahlavi sassanide, et grec affirme : « Ce personnage, le mazdéiste Ardechir, le Roi des rois de la Perse, fils de grand mage, le roi prêtre Papak ».A noter que les Parthes modifieront le sens d’écriture. Dès lors, les Perses écriront de gauche à droite comme les Arabes. Voir également la seconde inscription : « Le grand dieu, Ahura Mazda, a créé Darius qui, grâce à lui, est le roi. Le roi Darius dit : C’est la Perse qu’Ahura Mazda m’a donnée, pays qui est bon, avec de bons chevaux, des hommes bons. Grâce à Ahura Mazda, Darius ne craint personne. Darius dit : Ahura Mazda, avec tous les dieux, m’a aidé. Que Ahura Mazda protège ce pays des armées ennemies, des mauvaises années, et du mensonge. Je le demande à Ahura Mazda et à tous les dieux. » A ces inscriptions royales s’ajoutent des textes en pahlavi du mage zoroastrien Kirdir (ou Kartir, voir Encadré), figure célèbre du IIIe siècle sous les règnes de Shahpur Ier (241-272), Bahram Ier (273-276) et Bahram II (276-293). Le doigt levé, il semble indiquer la route à suivre…