Guide de CHICAGO : Fiche technique

Argent
Monnaie

Le dollar des Etats-Unis (noté US$).

Taux de change

En décembre 2017, 1 US$ = 0,84 € • 1 € = 1,18 US$.

Idées de budget

À Chicago, Saint Paul, Minneapolis, Madison, Detroit et les principales villes :

Petit budget : 80 US$/jour (nuit en auberge de jeunesse, deux repas dans des delis - sortes de traiteurs qui font des sandwichs - ou fast-foods, métro, un verre le soir, frais annexes).

Budget moyen : 160 US$/jour (nuit en petit hôtel, deux repas dans de bons restaurants, un verre le soir, frais annexes).

Gros budget : à partir de 250 US$/jour (nuit en hôtel de charme, deux repas dans de très bons restaurants, métro, taxi, un verre le soir, frais annexes).

Dans le reste des Grands Lacs en dehors des principales villes :

Petit budget : 60 US$/jour (nuit en auberge ou en camping, deux repas dans des delis ou fast-foods, transports en commun, un verre le soir, frais annexes).

Budget moyen : 110 US$/jour (nuit en motel ou petit hôtel, deux repas dans de bons restaurants, transports en commun, un verre le soir, frais annexes).

Gros budget : 250 US$/jour (nuit en hôtel de charme, deux repas dans de très bon restaurants, transports en commun, taxi, un verre le soir, frais annexes).

Taxes et pourboires

Pour bien comprendre les prix et éviter l'inflation de votre budget, gardez à l'esprit que vous devrez vous acquitter de taxes et de pourboires. En effet, l'équivalent américain de notre T.V.A. n'est pas inclus dans les prix. Voici quelques notions, qui varient selon les Etats :

La taxe dans les restaurants et les bars varie dans chaque Etat mais se situe généralement autour de 8 % (rarement incluse dans le prix des repas).

La taxe hôtelière oscille généralement entre 8 % et 15 %. Elle est très rarement incluse dans les prix affichés par les hôtels. Attention, les tarifs indiqués dans ce guide n'incluent pas la taxe hôtelière.

La taxe à l'achat varie autour de 10 %, sauf dans le Minnesota, où il n'y a pas de taxe sur les vêtements et chaussures, ainsi que sur les produits en supermarché.

A Chicago : 9,5 % sur les produits non périssables (vêtements, livres, etc.) ; 2 % sur les aliments en supermarché et les médicaments (1 % est ajouté dans le Loop) ; 20 % pour la location de voiture ; 4,5 % sur la chambre d'hôtel auxquels s'ajoute une taxe de séjour autour de 5 % ; 9,75 % dans les restaurants et bars.

Le montant du pourboire est de 15 % à 20 % (presque obligatoire pour les serveurs, chauffeurs de taxi, coiffeurs et autres petits prestataires de services n'ayant qu'un très faible revenu fixe). Laissez 1 US$ par verre au barman, 10 % de la note au livreur de pizzas, 5 US$ minimum pour le concierge de l'hôtel, 2 à 3 US$ pour le valet de parking, 2 US$ pour le portier qui hèle un taxi pour vous.

Chicago en bref

Nom : Chicago.

Surnoms : The Windy City, The City of the Big Shoulders (la ville aux larges épaules), Gem on the Prairie (la pierre précieuse sur la prairie), The City in a Garden, Second City.

La devise de Chicago : " Urbs in Horto " (la ville dans les jardins).

Superficie : 591 km² (105 km² pour Paris).

Langue officielle : anglais.

Religions : christianisme (catholiques et protestants), judaïsme.

Maire : Rahm Emanuel, élu en février 2011 et réélu en avril 2015 (mandat de 4 ans).

Population totale (2016) : 2 705 000 hab. Troisième ville après New York City et Los Angeles.

Composition : Afro-Américains (32,9 %), Blancs (31,7 %), Hispaniques (28,9 %), Asiatiques (5,5 %), autres (Indiens, Alaska) (0,5 %).

Le drapeau des États-Unis

Créé en 1776 par Betsy Ross (pendant la guerre d'Indépendance), le drapeau prit sa forme définitive en 1782. Il est composé de treize bandes horizontales alternant les couleurs rouge et blanche, et avec un rectangle bleu dans le coin supérieur gauche. Ce rectangle est parsemé de cinquante petites étoiles blanches disposées en neuf colonnes horizontales composées alternativement de six et de cinq étoiles. Le blanc symbolise la pureté et l'innocence, le rouge le courage et la hardiesse, et le bleu la prudence, la persévérance et la justice. Les cinquante étoiles du drapeau représentent les cinquante Etats du pays, tandis que les treize bandes horizontales représentent les treize Etats fondateurs de la nation : Connecticut, New Hampshire, New York, New Jersey, Massachusetts, Pennsylvanie, Delaware, Virginie, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Georgie, Rhode Island et Maryland.

Selon la légende, George Washington interpréta le drapeau comme suit : les étoiles viennent du ciel, le rouge vient des couleurs britanniques et les bandes blanches marquent la sécession d'avec l'Angleterre. La composition du drapeau américain a inspiré ceux d'autres nations : le Chili, la Malaisie et Porto Rico.

Le drapeau de Chicago

Les quatre étoiles rouges du drapeau de Chicago.... Chaque étoile rouge placée entre les deux bandes bleues du drapeau de Chicago a une signification historique. La première représente le massacre de Fort Dearborn de 1812, au cours duquel des dizaines d'Américains fuyant le fort furent massacrés par les Amérindiens qui leur avaient tendu une embuscade. Les six pointes de l'étoile représentent le transport, le travail, le commerce, la finance, le peuplement et la salubrité. La deuxième étoile symbolise le Grand Feu de Chicago de 1871. Les six pointes représentent la religion, l'éducation, l'esthétisme, la justice, la fierté citoyenne et la générosité. La troisième étoile correspond à l'Exposition colombienne de 1893. Les six pointes représentent les six entités auxquelles a appartenu Chicago : la France en 1693, la Grande-Bretagne en 1763, la Virginie en 1778, le Territoire du Nord-Ouest en 1798, le Territoire de l'Indiana en 1802, et l'Illinois en 1818. Enfin, la quatrième étoile représente l'exposition " Century of Progress " de 1933-1934. Les pointes définissent Chicago : la troisième plus grande ville du monde, la devise latine " Urbs in Horto " (la ville dans le jardin), la devise de la ville " I will ", le centre du commerce américain, la ville des merveilles et la ville des conventions.

Les Grands Lacs en bref

Etats concernés dans ce guide : Illinois (IL), Wisconsin (WI) et Minnesota (MN), Michigan (MI).

Langue officielle : anglais.

P.I.B./hab : autour de 49 500 US$ dans les quatre Etats concernés (36 800 US$ pour la France).

Superficie de la zone couverte : 796 244 km².

Population totale dans les quatre Etats : 34 millions (325,5 millions aux Etats-Unis).

Illinois

Nom : Illinois.

Surnoms : The Prairie State, The Land of Lincoln.

La devise de l'Illinois : " State Sovereignty, National Union " (la souverainté des Etats, l'Union Nationale).

Superficie : 149 998 km2.

Capitale : Springfield.

Religions : christianisme (catholiques et protestants), judaïsme et bouddhisme.

Gouverneur : Bruce Rauner, républicain élu le 12 janvier 2015.

Population totale : 12 800 000 hab, 5e Etat le plus peuplé des USA (estimation 2016, source : U.S. Census Bureau).

Composition : 61,7 % de Blancs, 14,7 % d'Afro-Américains, 17 % d'Hispaniques, 5,5 % d'Asiatiques et 0,6 % d'Indiens d'Amérique.

Wisconsin

Nom : Wisconsin.

Surnoms : The Badger State (l'Etat des blaireaux, l'animal étant le symbole de l'Etat), The Dairy State (l'Etat des produits laitiers), The Cheese Sate (l'Etat du fromage).

La devise du Wisconsin : " Forward " (Aller de l'avant).

Superficie : 169 790 km².

Capitale : Madison.

Religions : christianisme (catholiques et protestants), judaïsme, bouddhisme, islam, hindouisme.

Gouverneur : Scott Walker, républicain élu en 2011 et réélu le 4 novembre 2014.

Population totale : 5 778 000 hab, 20e Etat le plus peuplé des USA (estimation 2016, source : U.S. Census Bureau).

Composition : 81,7 % de Blancs, 6,6 % d'Afro-Américains, 6,7 % d'Hispaniques, 2,8 % d'Asiatiques et 1,1 % d'Indiens d'Amérique.

Minnesota

Nom : Minnesota.

Surnoms : Land of 10,000 Lakes (l'Etat des 10 000 lacs).

La devise du Minnesota : " Star of the North " (L'Etoile du Nord).

Superficie : 228 365 km2.

Capitale : Saint Paul.

Religions : christianisme (catholiques et protestants), judaïsme, bouddhisme.

Gouverneur : Mark Dayton, démocrate en poste depuis le 3 janvier 2011.

Population totale : 5 519 000 hab, 21e Etat le plus peuplé des USA (estimation 2016, source : U.S. Census Bureau).

Composition : 80,6 % de Blancs, 6,2 % d'Afro-Américains, 5,2 % d'Hispaniques, 4,9 % d'Asiatiques et 1,3 % d'Indiens d'Amérique.

Michigan

L'origine du nom de l'Etat. " Michigan " vient du mot ojibwe " mishigamaw " qui signifie " grand lac " ou " grande eau ".

Surnoms. The Wolverine State : c'est le surnom principal du Michigan. Le wolverine est une grosse belette, le glouton, réputé pour avoir mauvais caractère. The Great Lakes State : l'Etat des Grands Lacs. America's High Five : jeu de mots en référence aux cinq Grands Lacs. Winter Water Wonderland : le paradis des eaux hivernales. The Mitten State : en référence à la péninsule sud qui ressemble étrangement à une moufle. The World's Motor Capital : lié à l'industrie automobile de la grande région de Detroit.

La devise du Michigan :Si quaeris peninsulam amoenam circumspice " Si tu cherches une péninsule plaisante, regarde autour de toi.

Superficie : 250 941 km².

Capitale : Lansing.

Religions : christianisme (catholiques et protestants), islam, judaïsme, bouddhisme, hindouisme.

Gouverneur : Rick Snyder, Républicain (les prochaines élections auront lieu en novembre 2018 pour élire un nouveau gouverneur, Rick Snyder ayant déjà effectué deux mandats, soit le maximum autorisé)

Population totale : 9 928 300 habitants (estimation 2016, source : U.S. Census Bureau).

Composition : 75,4 % de Blancs non Hispaniques, 14,2 % d'Afro-Américains, 5 % d'Hispaniques, 3,1 % d'Asiatiques et 0,7 % d'Indiens d'Amérique (estimation 2016, source U.S. Census Bureau).

Téléphone
Indicatifs et principes de base de la numérotation

Code pays des Etats-Unis : 1.

Indicatifs régionaux : Chicago : 312 dans le Loop, 773 en dehors du Loop • Saint Paul : 651 • Minneapolis : 763 • Detroit : 313.

Tous les numéros de téléphone s'accompagnent de l'indicatif.

Pour les téléphones portables : cela dépend de l'endroit de l'Etat dans lequel on se trouve et du réseau utilisé. Ici aussi, quand un numéro vous est communiqué, il l'est toujours avec son indicatif.

Tous les numéros commençant par +1 800, +1 833, +1 844, +1 855, +1 866, +1 877 et +1 888 sont des numéros gratuits qui ne peuvent pas être composés depuis la France.

Il arrive que le numéro de téléphone soit donné sous forme de lettres ; il suffit de composer les numéros correspondants sur votre clavier numérique : pour (312) TRAVELS, composez le (312) 872 8357.

Comment téléphoner ?

Pour appeler les Etats-Unis depuis la France, composez : 00 + 1 (code Etats-Unis) + 3 chiffres pour l'indicatif régional (" Area code ") + 7 chiffres pour le numéro local (ex : 00 + 1 + 312 + 764 3827).

Appeler des Etats-Unis vers l'étranger : le code d'appel international pour sortir des Etats-Unis est le 011 (00 en France). 011 + code pays + indicatif régional ou portable + numéro local. Pour la France, le code du pays est le 33 et on ne compose pas le premier 0 de l'indicatif régional ou portable.

Par exemple, pour Paris : 011 + 33 + 1 23 23 23 23 ; pour un portable : 011 + 33 + 6 23 23 23 23

Appeler de ville à ville sur le territoire américain : si vous vous trouvez dans la même zone téléphonique, il n'est pas nécessaire de composer l'indicatif régional, les sept derniers chiffres suffiront. Par contre, aussitôt que vous sortez de la zone, il faut composer aussi bien le code régional que le code des Etats-Unis (1). Dans le guide, tous les numéros sont donnés avec le code régional, pour simplifier les choses. En cas de doute sur la zone téléphonique dans laquelle vous vous trouvez, composez le numéro dans son ensemble, ça fonctionnera toujours.

Décalage horaire

La région des Grands Lacs couverte dans ce guide est à cheval sur deux fuseaux horaires :

L'Illinois, le Minnesota, le Wisconsin ainsi que la moitié ouest de la péninsule supérieure du Michigan ont 7 heures de décalage avec la France.

La majeure partie du Michigan a 6 heures de décalage horaire.

Quand il est 17h en France, il est 10h à Chicago et 11h à Detroit. Ceci est vrai en hiver comme en été, étant donné que le passage à la daylight saving time (heure d'été) a lieu sensiblement aux mêmes dates qu'en France, à une semaine près.

Aux Etats-Unis, on passe à l'heure d'été le deuxième dimanche de mars, et à l'heure d'hiver le premier dimanche de novembre.

Climat

Le pays connaît des écarts de température époustouflants.

Les hivers, qui arrivent vers le début du mois de novembre, sont rudes et longs ; plus on monte vers le nord et plus il fait froid. Au bord des lacs et surtout dans la région du lac Supérieur, le " lake effect " dépose des quantités astronomiques de neige tous les ans. Et tous les ans Chicago se retrouve sous la neige ; c'est moins marqué ces dernières années, mais on n'est jamais à l'abri d'une année exceptionnelle. Impossible de se déplacer dans les Grands Lacs en hiver sans tout un attirail de vêtements chauds, gants et bonnets. Les températures peuvent aisément descendre jusqu'à - 20 °C. Le printemps arrive tardivement à la mi-avril, avec des températures très contrastées.

Les étés sont chauds et humides. Plus on se dirige vers les lacs et plus leurs effets régulateurs de température se font sentir. Même en plein été sur le bord des lacs, et a fortiori dans le Nord, on peut avoir besoin de vêtements plus chauds que de simples tee-shirts et shorts. Les automnes durent jusque vers la fin du mois d'octobre, avec des températures très agréables et un été indien délicieux.

Saisonnalité

Importantes différences entre Chicago et le reste des Grands Lacs :

Chicago est constamment influencé par sa proximité avec le lac Michigan. Le vent qui souffle assez régulièrement sur la ville prend des airs de bise rafraîchissante pendant les chaudes journées d'été, mais peut être cruellement saisissant quand il s'engouffre dans les rues pendant les journées glaciales d'hiver. Pourtant, Chicago peut se visiter toute l'année, c'est une ville qui n'hiberne pas, il suffit de savoir s'habiller selon les circonstances. Les plus grosses fréquentations ont lieu en été lors des festivals, mais les températures sont plus agréables en automne. Les musées et attractions touristiques sont ouverts toute l'année, et les hôtels sont moins chers au creux de l'hiver, pendant les périodes hors conventions.

Pour les Grands Lacs, en dehors des grandes villes, la meilleure saison se situe entre mai, début du printemps, et début novembre, lors des premières chutes de neige. C'est pendant cette période de l'année qu'est ouvert le plus grand nombre de sites touristiques. L'hiver est plutôt réservé pour les aventuriers en mal d'expéditions nordiques. Les Grands Lacs étant une destination " nature ", les conditions météorologiques influeront considérablement sur le déroulement du séjour. Il est essentiel de bien savoir ce qu'on vient y chercher, afin d'être à même de se préparer en conséquence.

Adresses Futées de CHICAGO

Où ?
Quoi ?
Avis