ÉGLISE SAINT-GEORGES DE SOPOTNICA

Fondée en 1454 par la famille noble bosnienne des Kosača, cette église orthodoxe serbe (Crkva Svetog Đorđa u Sopotnici/Црква Светог Ђорђа у Сопотници) ne présente pas un intérêt architectural majeur. Mais elle occupe une place importante dans l'histoire de la Bosnie-Herzégovine et du peuple serbe. Elle a été profondément modifiée au cours des siècles, avec par exemple l'ajout du clocher en 1894. Incendiée durant le siège de 1992-1995, l'édifice a été restauré en 2002 et se trouve aujourd'hui en territoire de la République serbe de Bosnie, sur la commune d'Ustiprača (municipalité de Novo Goražde), à 400 m de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et de la municipalité de Goražde. L'église accueillit en 1519 la deuxième imprimerie en langue serbe au monde, après l'atelier de Makarijeva, au Monténégro. Alors que Goražde était déjà sous domination ottomane depuis 1481, l'imprimerie publia trois livres religieux en vieux-slave liturgique, dont un psautier, en 1521, dont les copies circulèrent à travers tout le monde slave. L'atelier fut relocalisé en Roumanie en 1544. Et il fallut attendre le XIX^e siècle pour qu'une imprimerie soit de nouveau créée en Bosnie-Herzégovine. Mais l'édition du « Psautier de Goražde » est restée comme l'un des meilleurs exemples du savoir-faire des premiers imprimeurs serbes. Seuls dix exemplaires non complets de ce précieux livre sont aujourd'hui connus, dont quatre en Serbie, deux en Ukraine, deux en Croatie, un en Russie et un en République tchèque.