Guide d'Ecosse : Population et langues

Population

L'Ecosse est peuplée de 5,4 millions de personnes, ce qui représente 9 % du Royaume-Uni. La population a diminué dès les années 1920, période importante de migration, ce qui est dû à des problèmes liés à l'emploi. Glasgow est la ville la plus peuplée, suivie d'Edimbourg, d'Aberdeen et de Dundee. Les Highlands sont les lieux à plus faibles densités de Grande-Bretagne (moins de 7 hab./km²).

Langues parlées

Même si la langue principale en Ecosse reste l'anglais, on en parle deux autres rassemblant environ 50 000 locuteurs  : le scot, parlé dans les Lowlands et l'est, et le gaélique écossais, parlé dans les Highlands et dans les îles. Dans les villes, on peut aussi entendre des langues issues des vagues migratoires du Pakistan, de l'Inde, du Bangladesh et de Chine.

Lexique gaélique-anglais

Madainn mhath : bonjour.

Feasgar math : bonsoir.

Oidhche mhath : bonne nuit.

Ciamar a tha thu ? : comment allez-vous ?

Glé mhath, tapadh leat : très bien, merci.

'S math sin : c'est bien.

Mas e do thoil e : s'il vous plaît.

Tapadh leat : merci.

B'aill leibh : excusez-moi.

Tha mi duilich : je suis désolé(e).

De an t ainm a tha ort ? : Quel est votre nom ?

Is mise : je suis...

Beannachd leat : au revoir.

Un yee ish oo ghoe... ? : pouvez-vous me dire... ?

Tha an t acras orm : j'ai faim.

Tha am pathadh orm : j'ai soif.

Brock : chaussure.

Beheen : colline, montagne (le Ben Nevis par exemple).

Bu tiogh leam : j'aimerais.

Cha toigh leam : je n'aime pas.

Briskatch : biscuit.

Sugh ubhal : jus de fruit.

Aran : pain.

Caise : fromage.

Lasg : poisson.

Feoil : viande.

Buntata : pomme de terre.

Bradan : saumon.

Glasraich : légumes.

Cupa cofaidh : tasse de café.

Cupa ti : tasse de thé.

Glainne uisge : verre d'eau.

Leann : bière.

Uisge beatha : whisky.

Adresses Futées d'Ecosse

Où ?
Quoi ?
Avis