Se rendre à Trinidad & Tobago : Formalités et démarches administratives
Organiser son séjour à Trinidad & Tobago
Argent à Trinidad & Tobago
Monnaie. La monnaie en vigueur est le dollar trinidadien (TT$), même si en pratique, le dollar américain est la monnaie de référence, particulièrement pour ce qui est du tourisme (hébergement, location de voitures, bonnes tables).
Taux de change. En juin 2023 : 1 € = 7,4 TT$ - 10 TT$ = 1,353 €. 1 US$ = 0,93 € - 1 € = 1,07 US$.
A savoir. Sur place, vous ne pouvez retirer que des dollars trinidadiens avec votre carte bancaire dans les distributeurs mais sachez que de nombreux commerçants cherchent des dollars américains et sont prêts à les changer à un meilleur taux que les banques. La différence peut atteindre 20 %.
Budget / Bons plans à Trinidad & Tobago
Si un sixième des habitants de l'archipel vit encore en dessous du seuil de pauvreté, dans le même temps les importantes ressources naturelles du pays conduisent à l’enrichissement rapide de toute une frange de la population. Si on ajoute à cela la présence d’une population expatriée souvent américaine, on comprend pourquoi le coût de la vie à Trinidad est à deux vitesses : faible pour la majorité de la population, élevé dès qu’il s’agit de se conformer à un mode de vie occidental. En termes touristiques, cette situation a des répercussions directes : à moins de vivre « à la locale », restaurants et hébergements aux normes coûteront souvent le même prix qu’en France, et cela sera d’autant plus vrai que l’on se trouvera dans les grandes villes de Trinidad, ainsi qu’à Tobago, dont le positionnement touristique est nettement plus affirmé que celui de sa grande sœur. Ce qui n’est vraiment pas cher en revanche, ce sont les petits restos locaux, les boissons, les transports en commun, l’essence
Les budgets indicatifs suivants s'entendent par jour et par personne, prévoient hébergement, restauration, visites, déplacements et faux frais, adaptés aux budgets (logement en guesthouse et déjeuner dans des restaurants locaux pour les petits budgets, etc.). Ils ne tiennent pas compte des billets d’avion.
Petit budget : 80 à 90 €.
Budget moyen : 95 à 145 €.
Gros budget : à partir de 150 €.
Passeport et visas à Trinidad & Tobago
Pas besoin de visa lorsqu’on est ressortissant de l’UE. Seules la présentation d’un passeport en cours de validité et la possession d’un billet A/R suffisent. La durée totale du séjour touristique ne peut excéder trois mois. Attention, nombre de vols pour Trinidad & Tobago passent par les Etats-Unis, il vous faudra donc demander un ESTA en ligne si vous choisissez cet itinéraire (https://esta.cbp.dhs.gov/esta).
Travailler à Trinidad & Tobago requiert obligatoirement l’obtention d’un permis de travail.
Il est toujours recommandé de se renseigner auprès de l'ambassade avant son voyage.
L'ambassade de Trinidad & Tobago pour l'Europe francophone se trouve à Bruxelles et peut être contactée au +32 2 762 94 15.
Attention ! Votre passeport doit être valable au moins 6 mois après la date de retour prévue.
Permis de conduire à Trinidad & Tobago
Votre permis de conduire national est suffisant pour louer une voiture et la conduire dans la pays. Attention, ici on roule à gauche !
Santé à Trinidad & Tobago
Il y a peu de maladies particulières à Trinidad & Tobago et il n'est pas nécessaire de s'en préoccuper outre mesure. La dengue est revenue dans la région, il est donc conseillé d'emporter un bon produit pour repousser les moustiques, seule solution pour ne pas attraper cette maladie pénible mais non létale.
L'eau est de bonne qualité dans les deux îles mais en cas de fortes pluies, vous lui préférerez de l'eau en bouteille.
Trousse à pharmacie. Il est prudent d’emmener les médicaments de première nécessité. La trousse du parfait petit voyageur devra au minimum se composer de Doliprane® pour les maux de tête et fièvre, un antidiarrhéique tel qu’Immodium® (les comprimés se prennent après chaque selle), un désinfectant intestinal tel qu’Ercéfuryl® (comprimés à prendre matin midi et soir, pendant cinq jours : ne surtout pas arrêter le traitement dès que ça commence à aller un peu mieux, au risque que les troubles gastriques reprennent de plus belle !), un antiseptique cutané, une pommade anti-moustiques de type Insect’Ecran®, des crèmes pour soigner brûlures et coups de soleil, telles que Madécassol® ou Biafine®. Prévoir d’emporter de la crème fongicide contre les champignons.
Vaccins obligatoires à Trinidad & Tobago
Vaccins. Aucun vaccin particulier n’est requis à l’entrée du territoire et, en règle générale, les seuls petits problèmes auxquels on peut être confronté tiennent à l’abondance du soleil, de la chaleur et de l’humidité. Les mises à jour de vaccinations vivement recommandées avant le départ concernent la diphtérie, la poliomyélite et le tétanos. Les hépatites A et B, la typhoïde et la rage peuvent également être vaccinées en cas de séjours longs ou « aventureux ». Enfin, par précaution, il peut être utile de se faire vacciner contre la fièvre jaune, même si le vaccin n’est pas obligatoire à l’entrée sur le territoire. La fièvre jaune, quoique absente de Trinidad & Tobago, s'est réveillée au Venezuela, au Suriname et en Guyane française. Du jour au lendemain, être vacciné peut donc devenir le préalable obligé à toute autorisation d’entrée à Trinidad en cas d’épidémie. A noter : le délai de réponse immunitaire au vaccin est de 10 jours. En ce qui concerne la Covid-19, le vaccin n'est plus obligatoire, mais renseignez-vous juste avant votre départ car les règles changent encore souvent à l'heure où nous écrivons ces lignes.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Internet du ministère de la Santé (www.sante.gouv.fr) pour connaître les centres de vaccination proches de chez vous. Vous pouvez aussi vous adresser à la société de médecine des voyages du centre médical de l’Institut Pasteur au ✆ 01 45 68 80 88 (www.pasteur.fr/fr/sante/centre-medical) ou vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs).
Sécurité à Trinidad & Tobago
A Trinidad
Il est vrai que Trinidad & Tobago n’a pas une réputation de pays particulièrement sûr. Les règlements de compte y sont fréquents, mais concernent dans leur grande majorité des gangs. Le touriste n’est qu'exceptionnellement concerné.
Une fois sur place, le visiteur découvrira que la question de la sécurité est une préoccupation constante à Trinidad. Il sera en effet d’abord surpris de constater que tous les magasins, toutes les maisons sont systématiquement protégés par des grilles aux portes et aux fenêtres, et nul doute que lors de ses premiers échanges avec la population, une bonne âme le mettra en garde contre les « bad Johns », les mauvais garçons qui écumeraient l’île dès le soir tombé. Ces avertissements sont particulièrement radicaux, à la limite de la caricature, lorsqu’ils sont donnés par les insulaires de Tobago, très défiants à l’égard de Trinidad et de sa population. Le visiteur devra donc savoir faire la part des choses entre les risques réels et ce qui relève d’une mauvaise réputation, celle-ci devant beaucoup à la forte exagération d’une réalité qui n’est pas si sombre. La part du vrai, c’est qu’il y a à Trinidad, bien plus qu’à Tobago, un climat de violence larvée que les médias locaux véhiculent très facilement. Pas un jour ne se passe sans qu’ils fassent leur une sur un kidnapping ou un crime de sang commis sur l’île. Ce qui relève de la part du faux, c’est que cette violence serait dirigée à l’encontre des touristes. A Trinidad, la violence est une affaire privée dont sont exclus les étrangers. Bien sûr, cela ne gomme pas tous les risques, mais, comme dans la grande majorité des pays de par le monde, les dangers encourus par les touristes sur l’île sont souvent la sanction de leur légèreté, de la non-application d’élémentaires règles de prudence comme ne jamais afficher la possession de grosses sommes d’argent, éviter les quartiers ghettos des grandes villes (notamment celui de Laventille assez central), éviter de se promener à pied la nuit tombée, éviter de se trouver dans des endroits déserts en journée (plages, balades dans le bush non accompagnées), éviter de trop boire dans les bars en soirée, avoir toujours un numéro de téléphone à appeler en cas de pépin (pannes de voiture)… Bref, des précautions relevant du bon sens.
Au moment du carnaval. Moment phare de l’activité festive de l’île, temps libératoire des énergies, la période du carnaval autorise tous les débordements. Règne alors sur l’île l’esprit de la bacchanale, celui de la transgression des règles et de l’interdit. Se retrouvent simultanément dans la foule toutes les strates de la population, dont les plus miséreuses, ainsi que les visiteurs arrivant généralement en nombre et pas bronzés pour participer à l’attraction touristique majeure de Trinidad. Il sera impossible à ces derniers d’éviter les pickpockets, tout à leur aise pour fouiller les poches dans la cohue. En conséquence, tout étranger voulant participer au carnaval sera bien inspiré de n’emporter sur lui que le nécessaire : petites sommes d’argent, pas d’objets de valeur – médailles, montres, appareils photo –, et de ne participer qu’aux événements qui se déroulent dans la journée (les risques d’agression sont plus élevés la nuit et spécialement au moment de Jouvert).
Substances illicites. Leur présence n’échappera pas au visiteur, et spécialement à celui qui se rendra à Tobago où la consommation de l’herbe est beaucoup plus manifeste qu’à Trinidad (il s’y verra régulièrement proposer des « spliffs » – pétards en français – tout roulés et prêts à être consommés). Fin 2019, la fabrication, la possession et la consommation de cannabis à Trinidad & Tobago ont été décriminalisées. Il est autorisé de posséder jusqu'à 30g d'herbe et de planter jusqu'à 4 plants femelle chez soi, mais attention, fumer en public reste interdit.
La cocaïne et le crack se sont également beaucoup répandus à Trinidad au cours des dernières années. Ils sont évidement interdits et les consommateurs, vendeurs ou producteurs encourent de lourdes peines de prison, quelle que soit la quantité concernée. Du fait de sa grande proximité géographique avec le Venezuela, l’île est devenue une plaque tournante du commerce de la poudre blanche, première escale sur la route des marchés américains et européens. Qui dit présence de crack sur l’île dit également consommation locale et potentiellement violence liée à l’état de dépendance. Le meilleur conseil que l’on puisse vous donner est encore de vous fier à votre intuition et d’éviter de vous faire accoster dans la rue par n’importe qui.
A Tobago
Il y a beaucoup moins de problème de sécurité à Tobago qu’à Trinidad. En règle générale, les habitants de l’île sont extraordinairement amicaux et accueillants, et, même si le taux de chômage sur l’île dépasse les 25 %, il n’y a quasiment aucun risque de vol. Si vous circulez avec une voiture de location, vous serez régulièrement prié de vous arrêter, tout autour de l’île, pour prendre quelqu’un en stop. A condition de conserver un minimum de vigilance et de jugement, et que, par exemple, le portefeuille contenant tout l’argent de vos vacances ne s’étale pas sur la banquette arrière, vous pourrez vous arrêter sans problème. Outre le fait de rendre service, cela vous permettra de rencontrer une grande diversité d’habitants et d’en apprendre beaucoup sur la vie locale tobagonienne.
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
Décalage horaire à Trinidad & Tobago
A Trinidad & Tobago, vous aurez 5 heures de retard sur l'Europe en hiver et 6 heures en été.
(Par rapport à l'heure de Paris ou Bruxelles)
Langues parlées à Trinidad & Tobago
La langue officielle du pays est l'anglais. Beaucoup de locaux parlent aussi espagnol grâce à la proximité du Venezuela. Le français est très peu pratiqué.
Communiquer à Trinidad & Tobago
La couverture du réseau mobile est très bonne à Trinidad & Tobago. Digicel ou Bmobile, peu importe, les deux opérateurs fournissent un service de qualité et il est facile de se procurer une carte SIM locale avec un forfait d'une durée adaptée à votre séjour.
Roaming. Attention, utiliser votre abonnement téléphonique habituel en itinérance à Trinidad & Tobago peut réserver quelques surprises sur votre facture à votre retour. Renseignez-vous bien avant de partir auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.
Electricité et mesures à Trinidad & Tobago
Les prises électriques sont de type américain, donc plates, pensez aux adaptateurs. Le voltage standard est de 115 V, vos chargeurs devront être prévus pour cela, c'est souvent le cas.
Bagages à Trinidad & Tobago
Bien sûr, on pourra mettre dans ses bagages tout l’attirail convenant à une destination tropicale où il fait chaud tout au long de l’année. Donc, en vrac : ne pas oublier lunettes de soleil, crème solaire, vêtements légers et maillots de bain, ainsi qu’un bon répulsif antimoustiques. Question insectes, il peut être judicieux d’emporter une moustiquaire de voyage, disponible dans les magasins spécialisés. Les chambres des guest houses ou d’hôtels n’en sont pas systématiquement équipées. Celles et ceux qui désirent faire des balades dans le bush seront bien inspirés d’emporter des pantalons longs, de bonnes chaussures de randonnée, si possible imperméables. Celles et ceux qui sont attirés par les marais pourront même prendre leurs bottes. Les passionnés d’apnée auront intérêt à emporter masques, palmes et tubas – leur location revient cher. Pour shooter efficacement la faune insulaire, les photographes naturalistes emporteront un bon zoom. Une bonne idée est de se doter de cocktails de vitamines et de sels minéraux en cas de séjours dépassant la quinzaine, de fortes et régulières sudations pouvant à la longue entraîner des carences en sels minéraux.
Toute l'année : emportez des vêtements légers en tissu naturel, et éventuellement un imperméable pour les jours d'orage, particulièrement de juin à décembre. De décembre à mars, vous pouvez ajouter un sweat léger pour le soir car il peut faire un peu frais, surtout après une journée au soleil.
Vie quotidienne à Trinidad & Tobago
Allo ? à Trinidad & Tobago
Indicatif téléphonique de Trinidad & Tobago : +1 868
Pour appeler la France depuis Trinidad & Tobago : +33 + le numéro à 9 chiffres sans le 0 initial.
Pour appeler Trinidad & Tobago depuis la France : +1 868 + les 7 chiffres du numéro local.
Pour appeler un numéro local depuis le pays : composer les 7 chiffres du numéro sans indicatif.
En arrivant à l'aéroport, avant même de récupérer vos bagages, vous pourrez acheter une carte SIM auprès de Bmobile ou de Digicel. Le prix est d'environ 20 US$ pour une semaine de données mobiles illimitées et un grand nombre d'appels locaux inclus.
Attention au roaming de votre ligne européenne, il pourrait vous coûter une fortune si vous ne le coupez pas sur votre téléphone.
Accessibilité à Trinidad & Tobago
La plupart des hôtels sont équipés des moyens d'accès nécessaires aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'aux poussettes pour enfants. Il n'en est pas de même des centres-villes où la circulation en fauteuil roulant ou avec une poussette est très difficile, voire impossible.
Santé à Trinidad & Tobago
Les risques de problèmes de santé sont très majoritairement bénins à Trinidad & Tobago.
Eau. Dans la majorité des hôtels et des guest-houses, l’eau du robinet provient de réservoirs spécifiques d’eau potable, mais dans certains cas et chez les particuliers, elle est tirée des canalisations qui partent de la montagne et qui peuvent se trouver cassées ou obstruées par la boue à l’occasion des fortes pluies. A moins d’être bien renseigné sur la provenance de l’eau que vous pourrez tirer du robinet, il est fortement recommandé de la faire bouillir avant de la boire ou de la purifier avec des comprimés désinfectants (Aquatabs®, Drinkwell Chlore®, Micropur®…) que vous aurez eu soin d’emporter. Pour éviter les soucis, privilégiez les bouteilles d’eau scellées.
Hygiène alimentaire. Les cas les plus courants sont les troubles intestinaux. Le fait de changer de régime alimentaire est déjà source de perturbations, mais lorsque s’ajoute à cela une nourriture épicée préparée dans des conditions d’hygiène pas nécessairement en phase avec les normes auxquelles nous sommes habitués, cela se traduit la plupart du temps par de fortes diarrhées, également connues sous le nom de turista. Pour l’éviter, attention aux fruits déjà pelés (pas de problème pour ceux que vous pelez vous-même), aux mets crus. Aussi, faites attention à ne pas manger des fruits ou légumes qui auraient été lavés avec de l’eau non bouillie. Et lavez-vous les mains régulièrement. La source de tous ces maux est également un remède à ceux-ci. En effet, si les diarrhées sont plus désagréables que dangereuses, il faut savoir qu’elles ont pour effet de déshydrater, et c’est pourquoi il faut penser à boire beaucoup d’eau purifiée lorsqu’on est atteint de ce genre de troubles intestinaux.
Insectes. A Trinidad comme à Tobago, le climat et la végétation sont particulièrement propices à toutes sortes d’insectes, même si le gouvernement et les autorités sanitaires de l’île engagent énormément d’efforts pour traiter fossés, plages et abords des sites touristiques afin de limiter leur prolifération. Les moustiques représentent évidemment le premier et le plus commun des ennuis. Il est donc hautement recommandé d’utiliser une bonne crème ou un bon spray répulsif. En cas d’oubli, on en trouve d’excellents sur place. Les moustiques détestent les endroits ventés et sont donc relativement moins nombreux sur le littoral, et particulièrement sur la côte atlantique, que dans les parties plus centrales de l’île. Pour cette raison, n’hésitez pas à utiliser les ventilateurs et la climatisation qui équipent généralement les chambres d’hôtel. N’hésitez également pas à acheter une moustiquaire avant de partir, juste au cas où (rien n’est plus énervant que de se faire réveiller en pleine nuit par ce bruit si caractéristique d’un moustique bourdonnant à proximité de vos oreilles). En cas de piqûres, vous pourrez vous soigner à la mode locale en appliquant sur vos boutons des décoctions d’aloe vera, plante médicinale bien connue pour ses nombreux effets curatifs, et qui pousse à foison sur les deux îles.
Sur les plages, il pourra vous arriver aussi d’être la victime des sandflies, qui attaquent les extrémités, chevilles et poignets. Là aussi, un bon répulsif est de mise même s'il est souvent inefficace, le mieux restant d'éviter les plages au lever et au coucher du soleil.
Enfin, dans la forêt, vous pourrez rencontrer des fourmis coupeuses de feuilles, de couleur noire ou marron et que l’on remarque assez facilement grâce aux bouts de feuilles et d’herbes qu’elles portent inlassablement en procession. Évitez de les toucher, leur piqûre est assez douloureuse sur le coup, même si elle n’entraîne pas d’autres conséquences fâcheuses. Un dernier conseil pour vos balades en forêt : évitez de stationner trop longtemps sous un arbre. Il y loge quantité d’insectes qui peuvent parfois se décrocher et tomber à terre suite à un coup de vent, et il peut être désagréable, voire douloureux, de leur servir de zone d’atterrissage.
Mer et plongée. La faune et la flore sous-marines de Tobago ne présentent pas de dangers notoires. Cependant, et comme partout ailleurs dans le monde, elles comportent quelques espèces dont il faudra se méfier. En particulier le ver de feu, qui habite la plupart des récifs. Il est hérissé de poils très fins, semblables à des dards. Lorsque ces poils entrent en contact avec la peau, ils la pénètrent en se cassant. La douleur est très vive et ressemble à une brûlure. On extrait le poil logé sous la peau en y appliquant un adhésif qui va coller le poil et qu’on pourra ensuite retirer facilement.
Le corail de feu est également assez commun sur les récifs de Tobago. En contact avec l’épiderme, il provoquera des marbrures rouges et des brûlures très vives. On les soigne en appliquant une pommade à la cortisone et une crème antihistaminique sur la partie blessée. Il faut évidemment éviter les oursins, dont les épines entrent dans la peau en se cassant comme du verre. Enfin, évitez de mettre une palme ou un pied sur une raie aigle, souvent enfouie dans le sable et dont la queue comporte deux dards extrêmement coupants et venimeux. Les blessures qu’ils peuvent occasionner sont douloureuses, parfois profondes et susceptibles de s’infecter.
Soleil. L’ensoleillement à Tobago est généralement plus fort que celui rencontré à Trinidad. Les risques de coup de soleil, d’insolation et de déshydratation y sont plus élevés. Chapeau et lunettes de soleil sont donc recommandés, ainsi qu’une bonne crème anti-UV. Le soleil des tropiques frappe vite ! Il faut se montrer prudent et éviter les expositions trop longues. Utiliser des écrans solaires efficaces et ne pas hésiter à se couvrir avec des vêtements en toile légère.
L’idéal serait de ne pas s’exposer trop longtemps, chaque jour. Les peaux les plus sensibles éviteront de s’exposer entre 11h et 15h, moment le plus chaud et le plus ensoleillé de la journée. A défaut, utiliser des « écrans solaires » ayant un degré de protection suffisant, mais aussi des châles, écharpes, chemises flottantes et chapeaux à larges bords.
Urgences sur place à Trinidad & Tobago
Un réflexe : contacter le consulat de France. Il se chargera de vous aider, de vous accompagner et vous fournira la liste des médecins francophones éventuels. En cas de problème grave, c’est aussi lui qui prévient la famille et qui décide du rapatriement. Pour connaître les urgences et établissements aux standards internationaux, consulter les sites www.diplomatie.gouv.fr et www.pasteur.fr
Pensez à contracter une assurance rapatriement avant le départ si vous n'en avez pas une incluse dans l'assurance de votre carte bancaire.
Pompiers de Trinidad : 990.
Urgences : 911.
Police : 999.
Sécurité à Trinidad & Tobago
On ne recommandera jamais assez, comme dans la plupart des villes de la Caraïbe et d'Amérique du Sud, d'éviter de se balader seul, à pied, de nuit. Ce conseil est évidemment valable à Port of Spain mais aussi à Arima ou San Fernando, autres grandes villes. A Tobago, de jour comme de nuit, la tranquillité règne.
Si vous partez en randonnée, n'oubliez pas de laisser votre itinéraire à quelqu'un afin de lancer des recherches si vous ne revenez pas avant l'heure fixée au préalable. La forêt vierge est un labyrinthe, même les plus aguerris peuvent s'y perdre.
En cas d'accident ou d'agression, appelez la police au 999.
LGBTQ à Trinidad & Tobago
La loi concernant les relations LGBTQ a changé radicalement en 2018. En effet, était jusque-là puni de 25 ans de prison toute relation avec une personne de même sexe. Aujourd'hui, la communauté LGBTQ se fait bien mieux entendre même si les couples de même sexe ne peuvent toujours pas adopter ni se marier.
Ambassade et consulats à Trinidad & Tobago
Ambassade de France à Port of Spain : 7 Mary Street, St. Clair - Téléphone : +1 868 232 4808
Le public est reçu uniquement sur rendez-vous.
Le standard est ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14 à 17h et le vendredi de 9h à 13h.
Consulat honoraire de Belgique : 2, Lower Sixth Avenue, Barataria - Téléphone : +1 868 674 1500.
Consulat général de Suisse : 25 Queen’s Park West, Port of Spain - Téléphone : +1 868 201 7947.
Haut commissariat du Canada : 3-3A Sweet Briar Road, St. Clair - Téléphone : +1 868 622 6232.
Poste à Trinidad & Tobago
TTPOST, le service postal semi-public de Trinidad & Tobago fonctionne bien pour les envois nationaux mais pour envoyer une carte postale vers l'étranger, préférez les envois numériques comme avec Fizzer par exemple si vous souhaitez qu'elle arrive à bon port dans un délai raisonnable. (www.fizzer.com/fr/).
Pour les envois de colis ou documents à l'international, il vous suffit de vous rendre dans un des bureaux de TTPOST et de demander un envoi par Hummingbird Express, service assuré en bout de ligne par DHL.
Médias locaux à Trinidad & Tobago
Il y a 3 principaux quotidiens dans le pays : Newsday (https://newsday.co.tt/), Daily express (https://trinidadexpress.com/) et Guardian (www.guardian.co.tt/), le plus ancien des trois considéré comme le média de référence dans le pays.
Sur Internet, les sites des offices de tourisme sont excellents avec beaucoup d'informations. Pour Tobago : www.visittobago.gov.tt/ et pour Trinidad : https://visittrinidad.tt/
