La langue officielle, administrative et usuelle est l'anglais. Entre eux, les Fidjiens parlent le bauan, un dialecte fidjien, et les Indo-Fidjiens l'hindi. Il existe plus de 40 dialectes aux îles Fidji et n'ont pas toujours de liens les uns avec les autres. L'anglais est la langue de communication entre ces deux ethnies, bien que certains Indo-Fidjiens parlent un peu le bauan. Certains Fidjiens peuvent parler jusqu'à 4 langues et dialectes !

Apprendre la langue : il existe différents moyens d'apprendre quelques bases de la langue et l'offre pour l'auto-apprentissage peut se faire sur différents supports : CD, cassettes vidéo, cahiers d'exercices ou même directement sur Internet.