Guide de Macédoine du Nord : Lexique

Bonjour : dobro outro (le matin) / dobar dén

Bonsoir : dobra vétchèr

Au revoir : dovidouvagné / doglédagné

Bonne nuit : dobra nok

Salut : zdravo

Je ne comprends pas : ne razbiram

Je ne parle pas macédonien : ne govorim makedonski

Parlez-vous français / anglais ? : dali govorité frantsouski / angliski ?

Santé ! : nazdravyé

Ça va ? : kako sté ? (vouvoiement) / kako si ? (tutoiement)

Je vais bien, merci : dobro soum, blagodaram

Merci : blagodaram / vi blagodaram (" je vous remercie ")

S'il vous / te plait : Vé / té molam

Oui / non : Da / né

Où est... ? : kadé è...

Où sont les toilettes ? kadé è toalètot ?

Pardon : izvinété / prostété

Comment vous appelez-vous ? : kako sé vikaté ?

Comment tu t'appelles ? : kako sé vikach ?

Je m'appelle... : yas sé vikam....

D'où venez-vous ? : od kadé ste ?

D'où viens-tu ? : od kadé si ?

Je viens de France/Belgique/Suisse/Canada : yas soum od Frantsia / Belguiya / Chvaytsariya / Canada

Bonjour : përshëndetje / mirëdita (le matin) mirëmëngjes (l'après-midi)

Bonsoir : mirëmbrëma

Au revoir : mirupafshim / paçim / shëndet (informel)

Bonne nuit : natën e mirë

Salut : ç'kemi / tungjatjeta (à la cantonade) / tjeta

Je ne comprends pas : nu kuptoj.

Je ne parle pas albanais : unë nuk flas shqip.

Parlez-vous français / anglais ? : a flisni frëngjisht / anglisht ?

Santé ! : gëzuar !

Ça va ? : si jeni ? (vouvoiement) / si je ? (tutoiement)

Je vais bien, merci : mirë, falemenderit.

Merci : falemenderit

S'il vous / te plait : ju / të lutem

Oui / non : po / jo

Où est... ? : ku është...

Où sont les toilettes ? ku është nevojtorija ?

Pardon : me falni

Comment vous appelez-vous ? : Si quheni ju ?

Comment tu t'appelles ? : Si quhesh ?

Je m'appelle... : unë quhem....

D'où venez-vous ? : nga jeni ?

D'où viens-tu ? : nga je ?

Je viens de France/Belgique/Suisse/Canada : unë jam nga Franca / Belgjika / Zvicra / Kanadaja