De l’aéroport au centre-ville en Équateur

Il y a deux aéroports internationaux en Equateur : le nouvel aéroport de Tababela, à Quito, et José Joaquin de Olmedo à Guayaquil.

Si vous arrivez à Quito. L'aéroport Mariscal Sucre, qui se trouvait à l'intérieur même de la ville, a fermé ses portes début 2013 pour être remplacé par l'aéroport Mariscal Antonio José de Sucre, situé à l'est de Quito, à Tababela, à 37 km du centre-ville. De nombreux services sont proposés dont : distributeurs automatiques de billets, bureau de change, restaurants, cafés, boutiques. Wifi gratuit.

De nombreuses compagnies aériennes internationales desservent cet aéroport : Air France-KLM, American Airlines et Iberia, entre autres. Pour rejoindre la ville, il faut compter environ 1 heure de trajet, selon la densité du trafic et selon le quartier de destination. La route rejoignant le centre est parfaite, ce qui permet de nettement fluidifier le trafic, en particulier lorsque vous arrivez tôt le matin, ou tard le soir.

Pour rejoindre le centre historique, comptez environ 25 à 30 US$ en taxi ; pour les quartiers de la Mariscal, Bellavista, La Carolina ou La Floresta, comptez 25 US$ (le tarif est fixé avant le départ, la nuit comptez 5 US$ supplémentaires pour certains taxis).

Un bus public assure la liaison avec plusieurs stations du centre (Terminal Río Coca, Terminal Quitumbe et Terminal Carcelén). Comptez 2 US$. De là, compter autour de 5 US$ pour rejoindre le centre en taxi ou en VTC. Aeroservicios est un bus rouge et blanc plus confortable que le bus public. Il vous déposera au parque Bicentenario pour 8 US$. Liaisons toutes les 30 minutes environ. On pourra ensuite gagner le centre en taxi pour moins de 10 US$.

Si vous arrivez à Guayaquil. L'aéroport de Guayaquil est implanté à environ 5 km au nord de la ville. Les compagnies Avianca ou LATAM assurent notamment plusieurs vols quotidiens vers Quito.

La gare routière se trouve près de l'aéroport. Les bus desservent les principales villes du pays. Depuis l'aéroport ou le terminal des bus, cela vous coûtera environ 6 US$ pour rejoindre le centre-ville en taxi en une quinzaine de minutes.

Arrivée en train en Équateur

Malheureusement, en 2020, suite à de grave problèmes financiers liés à une mauvaise gestion du réseau ferroviaire, l'état a déclaré l'entreprise publique Ferrocarril de Ecuador en faillite et arrêté le fonctionnement de tous les trains du pays. Il aura fallu attendre 3 longues années pour trouver des investisseurs privés intéressés par une reprise partielle du réseau. Les six lignes les plus touristiques devraient reprendre progressivement au cours des années 2024 et 2025. La première ligne à rouvrir est la plus célèbre, celle qui relie Alausi à la fameuse Nariz del Diablo et sur laquelle furent testés les équipements pour la reprise. A l'heure où nous écrivons ces lignes aucune certitude n'existe cependant quant à la reprise finale effective des activités. Rappelons que sur les presque 1 000 km de réseau ferré existants, seuls 120 km sont en état de fonctionnement. De nombreux rails et accessoires ont en effet disparu pendant cette longue période de non fonctionnement.

Arrivée en bateau en Équateur

Manta et Guayaquil sont deux ports importants que l'on peut rejoindre en bateau. De nombreux paquebots de croisière y font escale et permettent d'y descendre pour visiter les environs mais aussi pour y rester si tel est votre intention. Il est cependant impossible de rallier les Galapagos par la mer, à moins de posséder son propre navire.

Au sein des Galapagos, différentes lignes de bateaux rapides à moteur permettent d'aller de San Cristobal à Santa Cruz ou Isabela au prix d'environ 3 heures d'une navigation parfois pénible.

Comme tous les pays d'Amazonie, l'Equateur dispose aussi d'un réseau de transports fluviaux indispensable pour visiter cette région difficile d'accès. Que ce soit au départ de Port Misahualli, de Napo ou de Tena, il n'est pas difficile de trouver des embarcations utilisées ici comme des autobus avec des horaires réguliers pour rejoindre les communautés les plus reculées.

Transports en commun en Équateur

Le réseau de cars longue distance est bien développé en Equateur ce qui permet de découvrir le pays à moindres frais. Les villes ont toute leur gare routière, certaines, comme Quito, en ayant plusieurs. C'est à la gare routière que vous obtiendrez les informations les plus fiables et pourrez acheter vos billets sans risquer de vous tromper. Certaines compagnies disposent d'un service de billetterie en ligne mais ils ne fonctionnent pas toujours.

Dans les centres-villes le réseau de bus est fiable même si les horaires sont parfois fantaisistes. Et attention aux pick-pockets. Le taxi est très courant et assez bon marché. A Guayaquil, la nouvelle télécabine de transport public est à signaler. Elle traverse la ville et mène à Duran pour un prix modique et avec une vue exceptionnelle sur la ville depuis les airs.

Vélo, trottinette & co en Équateur

Le vélo est un excellent moyen de transport aux Galapagos et dans les petites villes comme Baños ou sur la côte. On trouve facilement des loueurs sur place. A Quito, on peut louer également des vélos électriques, bien pratiques dans cette ville entourée de sommets.

Avec un chauffeur en Équateur

Aujourd'hui les taxis des grandes villes voient la concurrence des services de VTC leur prendre une grosse part de clientèle. Les grandes plateformes comme Uber sont fiables et les prix similaires à ceux des taxis jaunes (de 1 US$ à 5 US$ la course en centre-ville en général).

Pour visiter l'Equateur il est aussi parfois intéressant de se faire accompagner d'un guide disposant d'un véhicule, il y en a bon nombre, certains francophones, vous pouvez vous adresser à l'association des guides ou aux agences locales reprises dans nos pages.

En voiture en Équateur

La location de voiture est une excellente option pour découvrir le pays. Les routes sont en bon état en général, mais dès qu'on sort des grands axes ça se complique souvent. Un véhicule 4X4 est idéal. Les grandes enseignes internationales ainsi que quelques entreprises locales de location de voitures, que vous retrouverez dans nos pages, ont un choix assez vaste pour un prix comparable à l'Europe. Attention, il y a de très nombreux radars de vitesse en Equateur, soyez prudents et vigilants pour ne pas avoir de surprise à la fin de votre périple ! Quoi qu'il en soit, il vous sera difficile de dépasser une vitesse moyenne supérieure à 35 km/h en parcourant le pays, les routes sont en bon état, mais il y a de nombreux camions qui ralentissent la circulation, donc rien ne sert de courir !

Attention, sur les routes équatoriennes, vous serez souvent dépassés par d'autres véhicules alors que vous longez une ligne blanche, ne soyez pas surpris mais ne suivez pas l'exemple, ce n'est qu'une habitude illégale et dangereuse.

Accessibilité en Équateur

De nombreux sites sont aménagés dans le pays pour les personnes à mobilité réduite et les hôtels, quelle que soit leur taille, doivent prévoir des accès et des logements aménagés. La loi prévoit la gratuité pour les personnes à mobilité réduite dans les transports en commun mais elle n'est que très rarement appliquée, uniquement sur certaines lignes longue distance. D'autre part, les personnes handicapées et pouvant le justifier, ont droit à une réduction de 50 % sur les vols intérieurs.