BIÉLORUSSIE - guide touristique du Petit Futé

Сардэчна запрашаем у Беларусь !

Bienvenue en Biélorussie ! Ce petit pays coincé entre la Pologne et la Russie demeure encore un mystère pour la plupart des Européens. En 1991, suite à la dissolution de l'Union soviétique, il devient indépendant pour la première fois de son histoire. Au carrefour de l'Occident et de l'Orient, de la culture européenne et du monde slave, la Biélorussie est une synthèse de ces deux mondes. Souvent ignorée par les médias et mise à l'écart par la communauté internationale, derrière les stéréotypes Loukachenko-Tchernobyl, la Biélorussie cache l'image d'un pays accueillant et captivant.

Le " pays aux yeux bleus ", ainsi appelé en raison de ses nombreux lacs, offre à ses visiteurs un paysage idyllique : campagnes verdoyantes parsemées de nids de cigognes, forêts à perte de vue, lacs aux eaux cristallines. Impossible de le nier : le vrai trésor de la Biélorussie est avant tout ses magnifiques paysages, sauvages et pittoresques ! Encore à l'écart des parcours du tourisme de masse, elle garde l'authenticité des villages, des villes et de la population. C'est le cas surtout dans les zones rurales où le temps semble ralenti, où l'hospitalité des gens et leurs traditions semblent préservées. Tout y est spontané : une nature sauvage et luxuriante, les petites maisons colorées des villages de campagne qui poussent comme des champignons au milieu des forêts, les vestiges de châteaux et résidences de nobles disséminés dans le pays, des gens bienveillants et généreux.

La richesse de sa culture et de son histoire participent à une découverte envoûtante. La destination est idéale pour un voyage en famille, pour les amoureux de la nature, les randonneurs, les campeurs. Les Biélorusses sont flattés, presque émus, que des étrangers prennent le temps de visiter leur pays et s'intéressent à leur culture. L'accueil que l'on vous réservera sera inégalable. A trois heures d'avion de Paris, le dépaysement est assuré sans pourtant se sentir perdu dans ce pays qui se révèlera bien plus européen que vous ne le pensiez.

Federica Visani

Remerciements. Merci à Valeria Klicunova de l'association Rural Belarus, à Vladimir Lomako, à Julia Zelenskaia de l'office de tourisme de Minsk, au père Alexandre Švecov à Polock, à Elena Žiznevskaia et Antonina Dajneko à Vitebsk, à Sergei Koleda et Vitold Ivanovski à Grodno, au père Aleksei Vasin à Žiroviči, à Natalia Michal'čuk à Brest. Enfin, merci à tous mes hôtes et à tous ceux qui ont contribué à mes découvertes, en particulier à la famille Puškin à Minsk/Mstislavl', à Ihar Drako et à mes amis, Mitya P. et Saša B. qui m'ont aidée à voir un visage différent de la Biélorussie.

Idées de séjour BIÉLORUSSIE

La Biélorussie est un pays qui demande d'être découvert, exploré, parcouru. Si vous disposez de peu de temps, étant donné sa proximité géographique, un week-end long vous permettra sûrement de recevoir un premier aperçu du pays qui comprendra la visite de Minsk et de ses alentours ou bien de Grodno et de ses environs. Malgré les sites culturels et historiques certainement intéressants, toutefois, le vrai trésor de la Biélorussie est ses incroyables beautés naturelles et ses habitants. Pour pouvoir donc vraiment apprécier le pays il est impératif d'y séjourner au moins dix jours ! Nous vous proposons trois types de séjour, une semaine, dix jours et trois semaines. Bien sûr la Biélorussie possède assez de richesses et activités pour prolonger l'aventure ! Des séjours thématiques vous guideront selon vos centres d'intérêt. L'été est propice à la découverte de la Biélorussie, de préférence juin et juillet. Il fait chaud et la nature est en fleur. De plus, la Biélorussie étant très au nord, les journées sont très longues. Voilà qui vous laisse du temps pour profiter de votre séjour ! Quel que soit votre parcours, nous vous conseillons vivement de louer une voiture. Cela vous permettra de vous arrêter librement au gré des découvertes.

Séjour court : une semaine en BiélorussieHaut de page

Jour 1. Visite de Minsk. Revivez l'histoire soviétique avec une promenade sur le pr. Nezavisimosti, véritable joyau du style de l'Empire stalinien. A la hauteur de la place Oktjabrskaja descendre vers le fleuve Svisloč en passant par la ville haute (Verchnij gorod) et le faubourg Rakovskoe. A ne pas manquer : l'hôtel de ville et la cathédrale avec son belvédère duquel s'ouvre une vue magnifique sur Minsk, le Svisloč et le Troickoe predmest'e. Louez un petit bateau pour une petite promenade sur le fleuve, contournez l'île aux Larmes. La nuit, le nouvel immeuble de la bibliothèque s'allume de mille lumières. Il mérite sans doute d'être visité.

Jour 2. Escapades dans les environs de Minsk. Le matin, rendez-vous à Ozerco, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Minsk, où se trouve le musée de l'Architecture et de la Vie paysanne. Ce musée en plein air réunit des exemples d'architecture en bois, provenant de tous les coins de Biélorussie : maisons, entrepôts, moulins, églises. Consacrez l'après-midi au musée en plein air de Dudutki, dans le village de Ptič', au sud de Minsk. Ce musée reproduit le décor et les métiers traditionnels du village biélorusse du XIXe siècle. Vous pouvez aussi y louer des vélos pour faire un tour dans la campagne alentour.

Jour 3. Mir et Nesviž. Situés à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Minsk, sur la route vers Brest, Mir et Nesviž sont peut-être les deux majeurs sites historiques biélorusses, les deux sites classés au patrimoine de l'Unesco et liés à la puissante famille noble des Radziwill. Au programme la visite de la charmante petite ville de Mir avec sa forteresse et de Nesviž avec son magnifique palais du XVIe siècle et l'église du Corpus-Christi. Immergez-vous donc dans ce paysage culturel de grande beauté et à la profonde valeur historique !

Jour 4. Novogrudok. Ancienne capitale du grand-duché de Lituanie XIIIe et XIVe s., aujourd'hui Novogrudok est une sommeillante petite ville de province au charme incontestable. Visitez les ruines du château, situées sur la colline de Mindovg : devant vous s'ouvrira un panorama époustouflant sur la ville de Novogrudok, ses maisons colorées et sur l'église catholique de la Transfiguration. Novogrudok est la ville natale du poète Adam Mickiewicz et on y trouve un musée dédié à sa vie et à son oeuvre. De Novogrudok, vous pouvez aisément rejoindre Ljubča. Le centre d'intérêt de ce village minuscule sont les ruines du château du XVIIe siècle.

Jours 5 & 6. Parc Naročanskij, Golšany, Krevo. En descendant des lacs de Braslav vers le sud-ouest, vous traverserez le parc Naročanskij. Longez donc le lac Naroč et ensuite le lac Svir', plongé dans une atmosphère de paix totale. Pas loin de là, visitez les villages de Krevo et Golšany. Autrefois, ils étaient des centres culturels et économiques prospères du grand-duché de Lituanie. Aujourd'hui, de ce passé glorieux ne restent que les vestiges de leurs châteaux anciens entourés par une nature verdoyante et plongés dans une atmosphère de magnifique décadence.

Jour 7. Retour à Minsk. Flânez par les ruelles du Troickoe predmest'e à la recherche de la vieille ville de la fin du XIXe siècle. Découvrez la peinture biélorusse en visitant le musée des Beaux-Arts.

Séjour court : découverte en 10 joursHaut de page

Idéale pour une première approche du pays, cette boucle en 10 jours permet de visiter les incontournables du pays en moins de deux semaines.

Jours 1 & 2. Visite de Minsk et de ses environs (Ozerco et Dudutki).

Jour 3. Visite de Mir et de Nesviž. C'est l'excursion d'une journée. Les deux villes peuvent être facilement rejointes depuis Minsk.

Jour 4. Slonim et Žiroviči. Situé à la mi-chemin entre Minsk et Brest, Slonim a gardé plusieurs immeubles et églises des XVIIe et XVIIIe s., dont une vieille synagogue. A quelques kilomètres de Slonim, Žiroviči vaut sûrement le détour. Ce petit village au milieu des forêts est le centre spirituel du pays. Il héberge le plus grand monastère orthodoxe de toute la Biélorussie. Dans la cathédrale Uspenskij est conservée une icône de la Vierge datant de la fin du XVe siècle en l'honneur de laquelle le monastère fut bâti.

Jour 5. Brest. Le symbole de cette ville, située à la frontière avec la Pologne et fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, est sa forteresse du XIXe siècle, premier bastion soviétique contre l'avancée de l'Allemagne nazie. Aujourd'hui, la forteresse est un mémorial émouvant de la Seconde Guerre mondiale dans lequel des monuments soviétiques au courage et à la valeur militaire et civile s'associent harmonieusement aux ruines en brique rouge de la forteresse. A ne pas rater !

Jour 6. Kamenec et la forêt Belovežskaja pušča. En sortant de Brest en direction nord vers la Belovežskaja pušča, arrêtez-vous dans la petite ville de Kamenec. Vous y visiterez une superbe tour romane du XIIIe siècle. Si ce type de construction abondait dans les villes biélorusses au Moyen Age, aujourd'hui il ne reste que la tour de Kamenec qui est considérée comme le symbole de la Biélorussie. Poursuivez jusqu'à la Belovežskaja pušča. Dernière forêt primaire d'Europe, elle a une flore et une faune uniques en Europe. Régalez-vous avec une belle promenade à la recherche de chênes de 600 ans et de la plus grande population de bisons d'Europe.

Jour 7. Grodno. C'est sûrement la ville biélorusse qui a le mieux su préserver son centre historique. Promenez-vous dans les petites rues du centre, visitez les églises catholiques qui donnent sur la place Sovetskaia, les châteaux Staryj zamok et Novyj zamok, la vieille synanogue. La perle de la ville est l'église orthodoxe Kaložskaja, datant de la première moitié du XIIe siècle. L'église se trouve sur une colline qui domine le fleuve Neman, que les habitants de Grodno appellent affectueusement " bat'ka " (petit père).

Jour 8. Le canal Avgustovskij. Situé à la frontière avec la Pologne, ce coin pittoresque de Biélorussie est totalement méconnu. Bâti au début du XIXe siècle et récemment restauré, le canal part de la Pologne, traverse la Biélorussie et se jette dans le fleuve Nieman. La partie biélorusse présente quatre écluses et est navigable. Le paysage autour est magnifique : des petits villages et la forêt Avgustovskij, plongés dans le silence et dans une paix presque irréelle. Sur le canal on peut faire du rafting ou bien louer un bateau pour se promener jusqu'à la frontière avec la Pologne.

Jour 9. Visite de Novogrudok.

Jour 10. Retour à Minsk.

Séjour long : la Biélorussie en 3 semainesHaut de page

Cet itinéraire propose un tour presque complet du pays en 3 semaines et englobe l'essentiel des grands sites naturels et historiques du pays. Toutefois, il ne comprend pas les régions lointaines de Mogilev et de Gomel'. Si la visite du pays entier vous tente, il faut envisager un voyage d'un mois et demi.

Jours 1 & 2. Visite de Minsk et de ses environs (Ozerco et Dudutki).

Jour 3. Visite de Mir et de Nesviž. C'est l'excursion d'une journée. Les deux villes peuvent être facilement rejointes de Minsk.

Jour 4. Vitebsk. Quittez Minsk pour rejoindre Vitebsk, la ville de Marc Chagall. Vous y visiterez la maison où le peintre a vécu avec sa famille et le musée de Marc Chagall avec sa riche collection d'oeuvres graphiques. Faites une belle promenade dans le centre historique et dans ses rues piétonnes qui vous donneront un aperçu de comment était Vitebsk au XIXe siècle.

Jour 5. Polock. Les Biélorusses considèrent Polock comme le berceau spirituel, culturel et politique du pays. Au bord de la Dvina occidentale, cette ville ancienne garde le charme d'antan. Au programme, la visite du monastère de la sainte Ephrosinia Polockaja, l'église de la Sainte Sophia et une belle promenade par la rue Nižne-Pokrovskaja.

Jours 6 & 7. Les lacs de Braslav. Tout au nord du pays, à la frontière avec la Lituanie, ce parc est un paradis de lacs et de forêts de pins et de sapins à perte de vue. Regalez-vous avec un petit séjour au milieu de cette nature sauvage et captivante. L'idéal est de loger chez l'habitant qui vous aidera à découvrir la beauté de ce coin unique.

Jours 8 & 9. Visite du parc Naročanskij, de Golšany et de Krevo.

Jours 10 à 12. Visite de Grodno et du canal Avgustovskij.

Jours 13 à 15. Visite de Slonim, Žiroviči, Novogrudok, Ljubča.

Jour 16. Visite de Brest.

Jour 17. Visite de Kamenec et de la forêt Belovežskaja.

Jours 18 à 20. La Polésie : Pinsk, Kudriči et le parc Pripjatskij. Cette région de marais, prairies et chênaies séculaires vous séduira. Dédiez une journée à Pinsk, la " perle de la Polésie ", et au village typique de Kudriči, situé au milieu des marais à quelques kilomètres de Pinsk. Ensuite, passez deux jours à explorer le parc Pripjatskij où est préservé l'écosystème unique de la Polésie et où ceux qui apprécient le birdwatching pourront satisfaire toutes leurs envies.

Jour 21. Retour à Minsk et départ.

Séjours thématiquesHaut de page
Séjour " Nature et tourisme actif dans les parcs naturels "Haut de page

La nature occupe une place fondamentale dans la vie des Biélorusses dont le lien avec la terre est très fort. Au printemps, s'ouvre la saison des jardins potagers. En été, les forêts sont prises d'assaut par les passionnés de la cueillette de champignons et de baies. D'ailleurs, le pays abonde en zones vertes et en parcs naturels ce qui fait de la Biélorussie un vrai bijou pour les amoureux de la nature ! Des nombreuses possibilités sont offertes pour pratiquer diverses activités et vous regénérer au contat de la nature.

Pêche. Que ce soit en lac ou en rivière, tous les Biélorusses sans exception sont pêcheurs. Ce qui ne doit pas étonner : en Biélorussie on trouve quelques milliers de lacs et de cours d'eau peuplés de truites, saumons, perches, carpes, brochets, écrevisses, etc. Le permis de pêche est nécessaire. Vous l'aurez pour une somme modique dans les offices des parcs ou auprès des agences de voyages qui se chargent de l'organisation de votre séjour. Généralement, dans les offices des parcs, il est aussi possible de louer tout le nécessaire pour la pêche.

Chasse. Voilà un grand classique du tourisme en Biélorussie. Forte de son environnement naturel exceptionnel et d'une profusion d'animaux unique en Europe, la Biélorussie depuis des siècles attire des chasseurs de toute l'Europe. Elle propose aux passionnés une grande variété de chasse : chasse au sanglier, au loup, au cerf, au chevreuil, à la bécasse, au grand tétras et au tétras lyre, et même au bison ! Les licences s'achètent dans les offices des parcs.

Rafting ou canoë. Sur le canal Auguste, sur le Niémen, sur le Pripyat', sur les lacs de Braslav... il n'y a que l'embarras du choix ! Renseignez-vous à l'office du tourisme de Minsk pour les adresses des agences qui louent l'équipement nécessaire.

Randonnées à pied ou à vélo à travers les parcs naturels. Les altitudes du pays rendent les randonnées accessibles à tous. C'est la façon idéale pour découvrir la variété de la flore et de la faune en Biélorussie et pour plonger dans sa nature sauvage. Et pour la nuit, tente et sac de couchage !

Séjour " À la découverte de la Biélorussie médiévale "Haut de page

Ce circuit de huit ou dix jours vous permettra de plonger dans le passé biélorusse et de visiter ce qui reste des châteaux du grand-duché de Lituanie. Golšany, Krevo, Lida, Novogrudok, Ljubča, Mir, Nesviž, Ružany, autrefois des centres importants où résidait la noblesse du grand-duché, ils sont aujourd'hui de jolis villages pleins de charme où l'on trouve les vestiges des anciennes fortifications. Ce circuit permet de combiner la visite des sites principaux du Moyen Age biélorusse à un paisible séjour dans la campagne du pays.

Séjour " Thermalisme "Haut de page

En époque soviétique, la région était très courue par les touristes russes, notamment pour ses eaux et ses boues, renommées pour leurs vertus curatives des affections de la peau, du foie, des nerfs et des voies respiratoires. Délaissés après avoir accueilli le tourisme soviétique de masse, ces centres à présent renaissent et se modernisent petit à petit. La plupart des établissements de cure se trouve dans le parc Naročanski, dans la région des lacs de Braslav, dans la Polésie occidentale et dans la région de Minsk, implantés dans des secteurs propices à de longues promenades, à pied ou à vélo. Prévoyez une semaine dont cinq à six jours de soins sur un seul site.

Voir plus d'idées de séjours

Les villes remarquables : Biélorussie

NIASVIJ
BREST
DUDUTKI

Galerie photo BIÉLORUSSIE

Actualité et reportage - Biélorussie

Svetlana Alexievitch sacrée par le Prix Nobel de littérature 2015

L'auteure et journaliste biélorusse Svetlana Alexievitch a reçu, le jeudi 8 octobre dernier, le prix Nobel de littérature 2015. C'est la première Biélorusse à recevoir la prestigieuse récompense littéraire. L'académie a souhaité la récompenser "pour son oeuvre polyphonique, mémorial de la souffrance et du courage notre époque". En effet,...

BIÉLORUSSIE, les adresses futées

Ailleurs sur le web

Liens utiles Biélorussie

Toutes les bonnes adresses Biélorussie

Rejoignez la communauté Petit Futé en 1 clic
Suivez-nous sur
Participez
à la communauté