Guide de Rhodes : Lexique

Entre parenthèse se trouve une aide phonétique pour chaque traduction (il ne s'agit pas de l'équivalent latin qu'utilisent parfois les jeunes Grecs, version appelée " anglaise " du grec moderne et qui s'appuie sur certains codes linguistiques propres). Le groupe de lettres " th " (signe θ) correspond au son du " th " anglais, c'est-à-dire un son proche du " s " prononcé avec la langue appuyée contre les dents du haut.

Pour dire " Bonjour " : On peut dire καλημέρα (prononcer kaliméra) ou γεια σας (yassas) qui correspond à un salut pluriel ou poli. Pour un salut plus familier, à une personne seule, on dit γεια σου (yassou) ou même simplement γεια (ya) - qui veut littéralement dire " santé ".

Oui / Non : Ναι / Οχι (Nai, óchi)

Non merci : Οχι, Ευχαριστω (Ochi, efkharisto)

Merci (beaucoup) : Ευχαριστώ (πολύ) (Efkharisto (poli))

S'il vous plaît / De rien : Παρακαλο (parakalo)

Excusez-moi : Συγνωμη (Signómi)

Bonsoir : καλησπέρα (kalispéra), bonne soirée : καλο βραδυ (kalo vradhi) et bonne nuit : καληνυχτα (kalinikhta).

A plus tard : Τα λεμε (Ta lémé)

Comment allez-vous ? Τι κανετε ; (Ti kanété ?) ou comment vas-tu ? : τι κανεις ; (ti kanis ?)

(Très) bien, et vous/toi ? (Πολυ) καλά, και εσείς/εσυ ; ((Poli) kala, ké essis/essi ?)

Parlez-vous français/anglais ? Μιλατε γαλλικα / aγγλικά ; (Miláte ghaliká / angliká ?)

Je comprends/ Je ne comprends pas : καταλαβαινω / Δεν καταλαβαινω (Katalavéno / dhen katalavéno)

Comment vous appelez-vous ? /Comment t'appelles-tu ? : Πος σασ/σε λενε ; (Pos sas/sé léné ?)

Je m'appelle... : Με λενε... (Mé léné...)

D'où venez-vous ? /viens-tu ? : Απο που ειστε ; /εισαι (Apo pou isté/issé ?)

Je suis français - française : Είμαι Γάλλος - Γαλλιδα (Eímai Ghállos - Ghallida)

Je voudrais un ticket de bus (aller simple/aller-retour) : Θα ήθελα ένα εισιτήριο μετρο / λεωφορείου (απλο / με επιστροφή). (Tha ithela éna éssitirio métro / leoforiou (aplo / me epistrofi)

Savez-vous où est la rue ? : Ξέρετε πού είναι η οδός ; (Xérété pou iné i odos...)

Pouvez-vous m'aider ? Je suis perdu(e) : Mπορείτε να με βοηθήσετε ; Xάθηκα. (Borité na me voïthissété ; Ràthika.)

Préparez votre voyage !

transports
  • Vol pas cher
  • Louer une voiture
  • Réservez un ferry
  • Location de moto
hebergement
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
Sur place
  • Activités Funbooker
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité
  • Activités Airbnb

Adresses Futées de Rhodes

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un week-end bien être pour 2 personnes en Auvergne !

Profitez d'une parenthèse enchantée pour 2 personnes en Auvergne avec Aiga Resort.