CASA PAÏRAL ^{* * * *}

(Traduit par Google) Magnifique hôtel juste à côté de la place principale, calme, serein, plein de charme et de caractère. Pas de bar ni de restaurant mais il y en a tellement sur le pas de la porte, plus un mini-réfrigérateur dans la chambre et une attitude détendue pour apporter sa propre nourriture et ses boissons, cela n'a vraiment pas d'importance. Chambres spacieuses, impeccables et confortables - chambres standard au rez-de-chaussée, 1er étage avec balcon et un peu plus. Il semblait également être extrêmement respectueux des chiens. Meilleurs points : la piscine et ses environs. Piscine chauffée, assez grande avec plein de transats dans un petit solarium paisible. Le petit déjeuner était fantastique - plein de produits locaux allant du miel au yaourt, en passant par les fruits et le pain. Choix chauds limités mais délicieux tomates cuites, champignons et œufs locaux bouillis/brouillés. Tout le personnel était vraiment serviable et sympathique - est arrivé tôt, donc les bagages se sont occupés, puis un appel téléphonique utile pour nous dire que notre chambre était prête. Un vol tôt le matin signifiait que nous manquerions le petit-déjeuner, mais non - on nous a proposé (et pris) un plateau de service en chambre à 6 heures du matin avec du café chaud, des pâtisseries, des jus de fruits, etc.

(Avis d'origine)
Gorgeous hotel just off the main square, quiet, serene, full of charm and character. No bar or restaurant but so many on the doorstep, plus mini fridge in the room and relaxed attitude to bringing in your own food and drink, it really didn't matter. Rooms spacious, spotless, comfy- ground floor standard rooms, 1st floor have balconies and a bit more. Seemed to be extremely dog-friendly too. Best points- the pool and surrounding area. Pool heated, big enough with plenty of loungers in a peaceful little suntrap. Breakfast was fantastic- loads of local products from honey to yogurt, fruits, breads. Hot choices limited but delicious cooked tomatoes, mushrooms and local eggs-boiled/scrambled. The staff were all really helpful and friendly- arrived early so bags looked after then a helpful phone call to say our room was ready. Early morning flight meant we would miss breakfast but no- we were offered, ( and took), a room service tray at 6am with hot coffee, pastries, juice etc.

Magnifique endroit

Cet hôtel plein de charme en centre ville avec son jardin intérieur bien arboré est un Havre de paix. L'accueil et le petit déjeuner participent aussi à passer un très bon séjour.

La Casa Païral c'est un lieu secret et magique : vous êtes en plein cœur de Collioure mais l'endroit est confidentiel !
Lorsque vous franchissez le porche et sa porte de fer forgé, vous laissez derrière vous l'animation de la rue voisine et vous entrez dans un incroyable havre de paix.
Cette demeure de famille est chargée d'histoire et remplie d'un charme d'un autre siècle.
Les chambres sont toutes différentes et décorées dans l'air du temps.
Vous tomberez forcément amoureux du jardin luxuriant, du magnolia centenaire, de la glycine qui surplombe la piscine où l'ombrage vous appelle à un repos réparateur.
Un plus pour le petit déjeuner buffet à déguster dans le jardin ainsi que pour Rose qui vient vous proposer des visites ou des animations pour vous faire découvrir Collioure, berceau du Fauvisme et cité des peintres !
Personnel attentif et discret à l'écoute des clients. Toute l'équipe est au petit soins et a rendu notre séjour inoubliable, Nous recommandons sans modération !

(Traduit par Google) Nous avons adoré cet endroit. C'est un charmant vieil hôtel à environ 5 minutes à pied du port, avec une ambiance typiquement espagnole. Si vous recherchez un excellent service, un lieu de séjour relaxant et plein de caractère, avec un parking et une piscine à quelques pas de tout ce que Collioure a à offrir, cet hôtel est fait pour vous.||Les jardins sont un délice ; très relaxant, bien entretenu et un endroit idéal pour prendre un petit-déjeuner de première classe lorsque le temps le permet. Nous nous sommes sentis de retour dans les années 1920, une expérience que nous avons adorée.||Une trouvaille géniale dans l'une des plus belles villes côtières de France où nous avons séjourné.

(Avis d'origine)
We loved this place. It is a lovely old hotel about a 5 minute walk from the harbour front, with a distinctly Spanish vibe about it. If you want great service, a relaxing, characterful place to stay with parking, and a pool within walking distance of all beautiful Collioure has to offer, this is the hotel for you.||The gardens are a delight; very relaxing, well maintained and a great place to eat a first class breakfast when the weather allows. We felt we were back in the 1920's, an experience we loved.||A brilliant find in one of the most beautiful coastal towns in France we have stayed in.