Côté pile, c’est un bourg charmant blotti au pied du Ménez-Hom, vivant, avec son festival annuel dédié à la culture bretonne. Côté face, l’animation se déplace de cinq kilomètres vers la mer pour vivre au rythme des vacances. La plage de Pentrez est toute proche, celle de Sainte-Anne aussi. Les infrastructures touristiques se déploient et l’animation augmente. La pointe de Talagrip offre un balcon saisissant sur la baie de Douarnenez. On retrouve tout à fait l’ambiance qui règne en presqu’île de Crozon, ce vent qui effleure une végétation rase et multicolore, cette douceur des lumières, ces humeurs de la mer, impressionnantes. Et, au loin, la côte du cap Sizun se découpe.