Dans la cité des corsaires, à l’origine, simple quartier d’Urrugne, les superbes façades à colombages sont visibles depuis le port de Saint-Jean-de-Luz. A l’extrémité du pont de la Nivelle, Ciboure, dont le nom en basque Ziburu signifie tête de pont, a une situation privilégiée entre l’océan et la colline de Bordagain et son histoire est bien évidemment liée à la mer, car longtemps la ville fut le repère des flibustiers, des corsaires et des chasseurs de baleines. C’est aussi un port, véritable pôle économique capital pour la cité puisque la pêche de l’anchois et du thon demeure la principale activité, la plaçant avec Saint-Jean-de-Luz au premier rang des ports thoniers d’Europe. Aujourd’hui, cité balnéaire, Ciboure dévoile ses charmes, en se tournant résolument vers le tourisme et la plaisance.
