Située à 2 804 m d’altitude, l’entaille, haute de 100 m et large de 40 m, fait de ce lieu un des plus célèbres des Pyrénées et marque la frontière entre la France et l’Espagne. Appartenant à la ceinture du cirque de Gavarnie, elle marque aussi la limite entre le parc national des Pyrénées et le parc national d’Ordesa et du mont Perdu. Depuis la nuit des temps, ce fut une voie de passage pour le commerce, la contrebande, « indésirables » de France et d’Espagne. Durant les guerres, les passeurs y faisaient transiter les résistants ou les fuyards. Selon la légende locale, la brèche fut ouverte en IXe siècle par le fameux Roland, le neveu de Charlemagne alors qu’il tentait de détruire sa valeureuse épée Durandal en la frappant contre la roche à l’issue de la défaite de Roncevaux contre les Vascons.
