PIERRE D'EZANA

Un peu plus après le réservoir de May-Shum, à droite de la route, un petit édifice à la toiture de tôle abrite une étonnante borne de pierre d’environ 2,5 m, gravée d’un texte en trois langues – guèze, sabéen et grec – et connue sous le nom de « pierre d’Ezana ». Elle fut trouvée là en 1981 par un agriculteur qui labourait son champ. L’inscription... <p>Un peu plus après le réservoir de May-Shum, à droite de la route, un petit édifice à la toiture de tôle abrite une étonnante borne de pierre d’environ 2,5 m, gravée d’un texte en trois langues – guèze, sabéen et grec – et connue sous le nom de « pierre d’Ezana ». Elle fut trouvée là en 1981 par un agriculteur qui labourait son champ. L’inscription de la stèle relate l’épisode de la bataille contre les Beja et autres ennemis du royaume, ainsi que la diffusion du christianisme sous le règne du souverain. Un autre passage met en garde qui voudrait détruire l’édifice, le vouant à une malédiction certaine...</p><p>Un exemplaire de stèle gravée presque similaire est exposé dans le petit jardin d’Ezana, au centre de la ville. Il fut placé là par les Italiens au milieu d’autres vestiges hétéroclites.</p>