RÉSERVE BIOSPHÉRIQUE TŘEBOŇSKO

Autour de Třeboň, s’étale une magnifique région d’étangs calmes et de forêts profondes. Cet environnement exceptionnel a valu à Třeboň le surnom de « ville aux étangs ». Mais, plus important, une partie (700 km2) de ce merveilleux paysage de miroirs est depuis 1977 inscrit sur la liste des réserves de la biosphère Unesco. Ces terres sont très fertiles et... <p>Autour de Třeboň, s’étale une magnifique région d’étangs calmes et de forêts profondes. Cet environnement exceptionnel a valu à Třeboň le surnom de « ville aux étangs ». Mais, plus important, une partie (700 km2) de ce merveilleux paysage de miroirs est depuis 1977 inscrit sur la liste des réserves de la biosphère Unesco. Ces terres sont très fertiles et en partie exploitées depuis des siècles. Mais, à l’arrivée des premiers habitants, il était bien difficile d’y faire pousser quoi que ce soit. Lorsque l’on décida de construire Třeboň, la région était déserte, car inhospitalière. Les nouveaux arrivants ont donc irrigué, asséché, transformé les terres alentour. Ainsi, ces étangs artificiels (rybník) permettaient de pratiquer une pisciculture intense et d’exporter les poissons dans toute l’Europe centrale, dont la célèbre « carpe de Třeboň » (la carpe est le poisson préféré des Tchèques, ils la cuisinent de nombreuses manières, tout au long de l’année, et à Noël en particulier). On peut parcourir ces beaux paysages en suivant des chemins marqués, dès la place Masarykovo Náměstí à Třeboň et en passant par les étangs Rožmberk, Hodějov, Smítka, Klec et bien d’autres (adresses des campings, informations et cartes à l’office du tourisme de Třeboň).</p>