Le centre est donc cerné par les anciennes fortifications du XVIe siècle. Elles sont percées par des portes en plus ou moins bon état. On compte ainsi la porte Budějovicka Brána à l’ouest, où aboutissait la route de České Budějovice. A l’est, se dresse la porte la mieux conservée, Hradecká Brána. Enfin au sud, au bout de la rue Petra Voka, on verra deux autres portes : Svinenská Brána, puis Novohradská Brána.
