Boubacar est l’unique copiste de Tombouctou. Dans sa demeure, il s’attache à calligraphier à l’encre des poèmes et extraits de manuscrits arabes datant du XVIe siècle, tel le célèbre « Le vent vient du nord, l’or vient du sud, l’argent vient du pays des Blancs, mais la sagesse vient de Tombouctou ». La visite de l’atelier est fort intéressante, l’achat nullement obligatoire, et le prix affiché sur chaque copie.
